Die Preise sind je für das Zimmer (bei dem Doppelzimmer ist es also egal ob Sie Alleine oder zu Zweit anreisen).

Das Frühstück (siehe unten) servieren wir Ihnen sehr gerne in der Zeit von 08:00 h - 10:30 h

(Nach Absprache und in Ausnahmefällen wie z.B. bei Messebesuchern oder Messeausteller, wie auch bei früherer Abreise oder bei einem geplanten Törn, an dem Sie vorher frühstücken möchten, auch außerhalb dieser Zeit.)

Preise gültig seit dem 16. Juli 2010


The prices are ever for the room (with the double room it is thus all the same whether you alone or to second journeys).

The breakfast (see below) to serve we you very gladly in the time of 08:00 a.m. - 10:30 a.m. (After arrangement and in exceptional cases as e.g. with visitors or fair exhibitors, as even with earlier departure or with a planned Törn, at which you would like to have breakfast before, also outside of this time.)

Prices valid since July 16, 2010

Mindestbuchung: 3 Übernachtungen

Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir einen Kurzreisezuschlag in Höhe von 20,-- € bei weniger Übernachtungen erheben.

Die Bezahlung nehmen wir nur in Bar bei Anreise oder per Überweisung im Voraus entgegen.

Beachten Sie bitte auch die Buchungsbedingungen sowie die Stornogebühren.
Wir akzeptieren keine EC oder Kreditkarten.

Only cash. Payable with arrival. We don`t accept EC- or Creditcards.

Die Preise beinhalten:

- Frühstück
- Tageszeitung
- Bettwäsche mit Decke und Kopfkissen mit Bezügen
- Handtücher
- Wasser und Strom

Haustiere nur in Ausnahmefällen und nur nach vorheriger Absprache.

Kinderpreise:

Kinder von 0 - 6 Jahren zahlen bei Übernachtung im Bett der Eltern keinen Cent bei uns. Sofern ein Kindereisebett gewünscht wird, welches auch faklutativ dazu gebucht werden kann, berechnen wir Ihnen für dieses € 5,00 pro Tag hinzu.

Kinder von 6 - 14 Jahren bekommen bei uns 50 % Ermäßigung bei Verfügbarkeit im Einzelzimmer.

Kinder ab 15 Jahre sind als Vollzahler zu betrachten.

An - und Abreise:

Wir bitten Sie, sich ab 14:00 h bei uns einzufinden und Ihr Zimmer am Abreisetag bis 11:00 h zu verlassen, damit wir genügend Zeit haben, dieses für die neuen Gäste wieder herzurichten.

The prices contain:

- Breakfast
- Newspaper
- Bedlinen with cover and pillow with purchases
- towels
- Water and river

Domestic animals only in exceptional cases and only after previous arrangement.


Child prices:

Children of 0 - 6 years do not pay a cent with overnight accomodation in bed of parents with us. If a child ice bed is wished, which can be booked faklutativ to it, we compute you for this € 5.00 per day in addition.

Children of 6 - 14 years get with us 50% reduction with availability in the single room.

Children starting from 15 years are to be regarded as full payers.


Arrive and Departure:
We ask you to appear themselves starting from 14:00 p.m. with us and to leave your room on the departure day to 11:00 a.m., so that we have sufficient time to prepare this for the new guests again.